Мовна гра біля вичставки

Виставка , яка може говорити, а ти не завжди розумієш про що. Хіба таке буває? Так, якщо ця виставка про книги на англійській мові. Але якщо є поруч дорослі друзі бібліотекарі , волонтери,які допоможуть тобі розібратись , тоді виставка стане тобі цікавою і зрозумілою

. Саме такий урок мови провели працівники бібліотекар Юля Аркушин та волонтер Наталія Старко для читачів книгозбірні біля виставки " Книжковий Біг-Бен. А ще діти змогли пограти в мовні пазли за сторінками журналу " Смайлик" де розміщена англомовна інформація для дітей.

Книжковий Біг- Бен

Виставка має мандрівний характер: вона буде подорожувати всією Україною її будуть представляти бібліотеки –учасниці , які долучились до цього проекту.
Метою даної виставки було розповісти про сучасне значення англійської мови, як мови міжнародного спілкування, викликати інтерес і повагу до англомовних країн, спонукати людей до подорожей і розвитку міжнародного туризму.
Основним контингентом нашої книгозбірні є діти та підлітки, тому і виставку ми готували враховуючи їх запити, інтереси , бажання і можливості.
В інсталяції до першого розділу «Do you speak English&?» ми використали валізи , в яких розмістили словники, розмовники, підручники. Одна валіза зібрала книги для підлітків та молоді, а інша – була з книгами для молодших дітей. Валіза обрана , як символ збереження певної, ґрунтовної інформації , яка міститься саме там і в таких книгах, які допомагають збагатити словниковий і фразеологічний запас для спілкування англійською.
Наступний розділ « Читай в оригіналі» розкрив фонди бібліотеки художніми книгами на англійській мові, які представлені казками « Колобок», « Ох» , книгами « Пригоди Аліси в країні Чудес», «Хроніки Нарні» Люіс Керрол, « Мертва планета і інші фантастичні оповідання»і іншів. В оформленні даного розділу обрана інсталяція затишної, англійської кімнати з виглядом через вікно на відомий Тауерський міст в Лондоні, інтер’єр якої дає можливість насолодитись читанням книг.
Останній розділ під назвою « Мова стирає кордони» знайомить з цікавими туристичними місцями 5 англомовних країн, які представлені в картах, путівниках, буклетах. Це карти Лондона, Австралії, США, Нової Зеландії , Канади. Туристичний наплічних з карематом, використовується у оформленні виставки , як заклик до подорожей і пізнання історичних, культурних, природних надбань в цих країнах. Адже форма виставки: виставка –імпульс.
Робота над створенням і оформленням виставки дала можливість нам проявити свою креативність. Ми створили своєрідний книжковий Біг-Бен, який запрошує до вивчення англійської мови через словники, розмовники ( Study ), до читання творів в оригіналі ( Read ) і до пізнання і відкриття мови , як засоби міжнародного спілкування( Discover). Один із стендів ми оформили у вигляді інформаційної газети «Тhe Times цікавих фактів», де читачі можуть дізнатись про першу книгу з шахів написану в Англії, що саме в Англії розпочалась історія зоопарків і що прапор США який створили англійці.
Сьогодні в центральній бібліотеці відбулось відкриття виставки. Цікаву мовну гру за англомовною сторінкою журналу «Смайлик» провели бібліотекар Аркушин Юля та волонтер бібліотеки Наталія Старко. Вони розповіли дітям про саму ідею виставки, про книги, які тут представлені. Волонтер Наталія зацікавила дітей інформацією про найцікавіші культурні і природні місця в цих країнах , які треба обов’язково відвідати або про них знати. Діти , ставши учасниками мовної гри, розповідали про тварин, про своє місто, про себе ,свої мрії і хобі. І як сказала одна із учасниць Катя Кушнір « Я хочу піднятись на ваш книжковий Біг-Бен і побачити світ» . Отож запрошуємо відвідати нашу виставку , щоб і у вас народились такі бажання

Чорнобильський скорботний цвіт над Україною

Чорнобиль. Чорний біль нашої землі. І скільки б не минуло років , це слово горітиме вогнищем скорботи. На сьогоднішньому уроці –реквіємі, який пройшов в залі центральної бібліотеки для дітей, учні 8-Б класу ЗОШ №15 перейнялись, як ніколи, почутою та побаченою інформацією. Чи то може подорослішали , чи то сьогодні знов настав час лиха , скорботи і випробувань для нашої України і учні зрозуміліше сприймають відвагу тих 28 пожежників , які першими прийняли найжорстокіший бій у боротьбі з пожежою на 4-у блоці Чоронбильської АЕС, ціною власного життя заради життя інших. Провідний бібліотекар Ірина Олесандрівна Гаджиєва в доступній, відвертій розмові розповіла присутнім про перші години і дні катастрофи, про фатальну роль простого людського фактору безвідповідальності керівництва станції, та держави, і чи можна було уникнути цієї катастрофи. Страшна цифра: смерть 35 тисяч людей пов’язаних з аварією на ЧАЕС, не могли залишити байдужими учнів. Хвилиною мовчання присутні згадали тих людей, які дали їм можливість сьогодні бути здоровими і зустрічати весну 2016 року. Протягом всієї зустрічі розповідь бібліотекаря доповнювалась документальними відео сюжетами про саму аварію, про відважних ліквідаторів, про міста і села, які стоять чорною пусткою на карті квітучої України. Чорнобиль дав нам декілька моральних уроків з цієї трагедії, про які не можна забувати – це урок людської безвідповідальності. урок милосердя по відношенні до постраждалих і тих, які змушені були залишити свої рідні домівки, урок патріотизму - бути чесними, сміливими, гідними свого народу і не зганьбити його, берегти і любити рідну землю. 30 років минуло з тих пір, 30 років смертоносна пилюка з ядерної печі покриває білі хати і поля, 30 років цвітом суму зацвітають чорнобильські садки і можна вважати це історією, але ми і досі живемо уроками цієї події. І не маємо право забути

Читачі мандрівники

Кажуть книги долають простір і час для тих людей , хто хоче пізнати щось цікаве і невідоме. Не зовсім велику відстань , але все ж трішки прийшлось проїхатись відвідувачам нашої бібліотеки, які завітали з мікрорайону Вересневе. Це були учні 3-А класу загальноосвітньої школи №16 які вирішили ознайомитись з роботою центральної бібліотеки для дітей. Що ж чекало дітей у книгозбірні? Працівники бібліотеки Гут Вікторія, Січкар Оксана, Гаджиєва Ірина та директор бібілотеки Ніна Бочаров, ретельно готувались до зустрічі з мандрівними-читачами і підготували їм пізнавально-розважальну екскурсію залами бібліотеки , де діти дізнались про про відділи для обслуговування читачів, про роботу Інтернет-центру, познайомились з новими книгами, якими щомісячно поповнюються книжкові полиці. Побачили найпочесніші та найдавніші , найменші та найбільші книги , що є у фонді бібліотеки. Далі дітей запросили на віртуальну подорож – вікторину за сторінками відомих казок. А ще дітей чекала лялькова вистава за сторінками казки « Півник і двоє мишенят» в сучасному прочитанні.. І на цьому свято книги і бібліотеки не закінчилось. В переддень Всесвітнього дня книги та авторського права, діти мали можливість стати учасниками майстер- класу по виготовленню книжкової закладки , який провела майстриня Олеся Задонцева керівник бібліотечної арт-студії « Рукавичка». Щасливі , з отриманою цікавою інформацією, з бажанням розгорнути сторінки нових книг, відвідати ще не одну бібліотеку залишали зали нашої книгозбірні читачі –мандрівники.

Прийшли. Розповіли. Побажали!

Те що гори ваблять багатьох людей, факт давно відомий. А от що змушує їх підніматись на найвищі вершини, інколи ризикуючи життям, не піддається розумінню, допоки ти не почуєш розповіді тих самих сміливих людей і не переглянеш їх фотографії , зроблені в екстремальних умовах і надзвичайно красивих місцях. Незвична публіка була присутня в залі центральної бібліотеки для дітей , а саме – учні волинського ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою , які були запрошені на розмову з відомими не тільки на Волині, а й в України, мандрівниками , альпіністами, туристами – Олександром Оришко та Андрієм Єрко. Хлопці щойно повернулись з Аргентини та Чілі , де піднялись на найвищу гору Південної Америки Аконкагуа( 6962 м.) та найвищий діючий вулкан Охос-дель- Саладо (6891 м.) В складі команди було 4 волинян. Сьогоднішній аудиторії, яка зібралась у бібліотеці, було все цікаво!!!. Адже серед них не було жодного , хто коли-небудь ходив у туристичні походи , піднімався в гори і тому Олександру і Андрію довелось відповідати на незвичні, а інколи і кумедні запитання. Наприклад: яку їжу беруть в гори, скільки важать їх наплічники, для чого окуляри на обличчі. Олександр Оришко розповів присутнім про свій шлях від самого дитинства до найвищих вершин світу. На сьогодні в його наплічнику враження від мандрівок в 50 країн світу. А нещодавно він став натхненним організатором експедицій під назвою « Прапор України на найвищих вершинах семи континентів світу». Підготовлена працівниками центральної бібліотеки для дітей відео презентація за світлинами туристів, дала можливість ліцеїстам переглянути моменти сходження на вершини гір Кіліманджаро -5895м., Мак-Кінлі -6194 м., а також про велотур по Гімалаях на другий у світі найвищий автомобільний перевал (5360 м.) . Андрій Єрко більш детально зупинився на розповіді про останню подорож і підйом на гору Аконкагуа та вулкан Охос-дель- Саладо. Всі ці розповіді для присутніх, майбутніх військових, були дуже цікавими з корисною для них інформацією про необхідність бути завжди в чудовій фізичній підготовці для втілення багатьох своїх мрій, про виховання сили волі, про закони дружби і людського спілкування в екстремальних умовах. На закінчення зустрічі ліцеїсти подарували альпіністам український прапор з власноручно написаними побажаннями успіху у майбутніх високогірних мандрах і висловили побажання , щоб цей прапор побував на Евересті, а потім віднайшов своє почесне місце у волинському ліцею.

Зустріч з легендами Луцька

Працівники центральної бібліотеки для дітей вирішили розповісти і зацікавити маленьких лучан легендами і історіє походження нашого міста, гортаючи сторінки книг письменниці, вчителя, краєзнавця Ольги Герасимюк «Побачення з давнім Луцьком» та нової книги «Легенди старого міста». Це було дійсно свято, оповите таємничістю чарівної скрині, де знаходились міські легенди, про які розповідала бібліотекар Юля Аркушин , від імені луцької княжної, що і повідала найперше історію про свій образ. Далі до розмови – оповіді доєднались діти, учні 4-В класу ЗОШ №15, які театралізували одну із відомих легенд про походження назви нашого міста. Тут був і хлопчик Луцько, який віднайшов бочку у хвилях річки Стир, і управитель громади міста , і маленькі дівчата – лучанки, які допомагали розгадати документ, що давав право на заснування міста. Уважно і зацікавлено слухали діти, учні 2-В класу НВК №9 , легенди про захований скарб у Луцькому замку, про простого і відважного чоловіка Міхала , який сьогодні став символом луцького кликуна, про історію глухого дзвонаря і його сина і про музей дзвонів у замку, про «Луцьке чудо» , яке має в своїй основі історичний факт. Всі ці і багато ще інших захоплюючих розповідей, доступною для маленьких лучан мовою, записала до своєї книги Ольга Василівна Герасимюк , щоб діти могли зацікавитись і пізнати історію свого міста. Письменниця розповіла дітям, як створювалась ця книга, хто допомагав ілюструвати її, де вона дізналась про всі ці легенди. Можливо серед присутніх були діти, які в майбутньому, стануть відомими краєзнавцями , істориками і зможуть віднайти і описати ще не одні легенди про наше місто.

Презентація книжки казки –загадки « Прочитай і відгадай» дитячої письменниці Ольги Герасимюк

Кажуть в школі скоро канікули , але не в « Книжковій школі для малят», яка організована в центральній бібліотеці для дітей спільно з дошкільним закладом №27. Протягом « навчального року» тут відбувається чимало свят, конкурсів, занять. Лише в цьому році пройшли такі заходи , як урок гарної поведінки « Букварик чемності» в дощкільному закладі, дітки були запрошені у бібліотеку на драматичну виставу « Лисичка-кума» , лялькові вистави « На чуже не зазіхай». А сьогодні , в період Всеукраїнського тижня дитячого читання, вихованці дитячого садка група « Сунички» завітали до бібліотеки на зустріч з дитячою письменницею Ольгою Герасимюк на знайомство з її книгою казочки -загадки «Прочитай і відгадай». На початку бібліотекар Вікторія Гут розповіла діткам про історії виникнення книги, показала , які найменші і найбільші і найдавніші книги є у фонді книгозбірні. Далі слово взяла письменниця Ольга Василівна, яка розповіла діткам , що і хто спонукав її до написання цієї книги, кому і для чого вона пише свої оповідання, віршовані казки і загадки. Великим несподіваним сюрпризом для письменниці стало театралізоване дійство, яке підготувала малеча разом з вихователями дошкільного закладу за сторінками її книги: тут і розповідь про вовчика і маленьких козенят і казка «Хромові чоботи». Разом з Ольгою Василівною дітки відгадували загадки з її книжки , яка саме так і називається « Прочитай і відгадай». Сьогодні ніхто не залишився без подарунків: Ольга Василівна подарувала центральній бібліотеці для дітей та дошкільному закладу №27 аудіо диск з записом її книги, дітки подарували бібліотеці власноруч виготовлені паперові ластівки, щоб швидше прийшла тепла весна , які спільно з письменницею помістили на книжкове дерево, Ольга Василівна Герасимюк отримала щедрі оплески від маленьких читайликів і хороший творчий настрій. В «Книжковій школі для малят» канікул не буває!

Бенефіс читачів!

Хто головний у бібліотеці? Ось вам і відповідь - звичайно читач! Знаємо ви можете сказати , що їх стає з кожним роком менше, адже так багато всілякої техніки у сучасних дітей, яка і заміняє їм книги. Може ви і знаєте таких, а ось сьогодні у нашій центральній бібліотеці для дітей були інші діти – справжні читачі та ще й найкращий , найчитаючий клас НВК №9 – учні 3-Г класу. Бібліотекарі підготували своєрідну книжкову шафу для трьох учнів з класу , з книг, які вони читали, а поруч розмістили формуляр читача , в якому записані всі книги, які вони прочитали за 2015 та початок 2016 року. В цьому році свій бенефіс мали Колеснікова Поліна, Копанчук Роман та Уласевич Оксана. І кожен мав змогу розповісти своїм однокласникам про книги із своєї книжкової полиці та формуляра читача. А розповісти було про що, адже кількість прочитаних книг, лише за минулий рік у цих дітей сягала більше 50 . . Копанчук Роман найбільше полюбляє читати різноманітні енциклопедії та пізнавальну літературу, ось тому на його полиці були книги про військову техніку, піратів, рицарів, улюблена книга «Пригоди у лісовій школі» від Всеволода Нестайка. А Поліна Колеснікова зачарована казками і тому вона дуже цікаво розповіла про свої книги , такі, як наприклад «Казки дядечка Римуса» автора Джоеля Гарріса, «Казкова скарбничка», «Фроська – кімнатна фея» Ганни Коршунової. Здивувала своїм різноманіттям у читанні Оксанка Уласевич, яка познайомила з книгами, які читають діти в старших класах. Це книга Володимира Рутківського «Бухтик з тихої затоки», Моніки Фет «Моя сестра Каті», Сашка Дерманського «Чудове Чудовисько», Евгенії Кононенко «Неля, яка ходить по стелі». Їх розповіді були емоційні, пізнавальні , захоплюючі, по дитячому веселі і цікаві. Працівники бібліотекарі привітали Романа, Поліну та Оксану з вдалим бенефісом і подарували їм дитячі книги і кольорові кульки, а діти, учасники зустрічі, нагородили їх дружніми оплесками. Всі присутні мали можливість стати учасниками книжкової вікторини, послухати розповіді своїх однокласників про теж цікаві книги, які вони мають можливість читати, стаючи відвідувачами книгозбірні. Головне в бібліотеці - це її читачі. Дуже добре , що вони у нас є. Ми пишаємось ними і запрошуємо вас, дорогі наші, приєднатися до найкращих!